Plagiats en chanson 2/9
1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 7bis – 8 – 9 – 9bis
Dans Les bronzés font du ski, Jean-Claude Duss, joué par Michel Blanc, se retrouve coincé dans un télésiège le soir. Pour se réchauffer, il entonne Quand te reverrai-je.
En fait, la chanson prévue était Étoile des neiges, mais le réalisateur du film, Patrice Leconte, a refusé de payer le montant exorbitant exigé par les ayants droit de la chanson. Le compositeur de la bande original, le chanteur Pierre Bachelet, a donc sciemment composé un pastiche d’Étoile des neiges, en changeant juste ce qu’il faut de notes et de paroles pour ne pas tomber sous le coup des lois anti-plagiat. Les paroles gardent la structure des rimes d’Étoile des neiges. Au final, je pense que Quand te reverrai-je est aujourd’hui plus célèbre que l’original !
Étoile des neiges, par Line Renaud, qui fait son entrée au 832e billet de ce blog.
Le jardin aux chansons qui bifurquent 