Le jardin aux chansons qui bifurquent
Une chanson par jour !
Imparfait du subjonctif 3/5
1 – 1bis – 2 – 3 – 4 – 5
L’imparfait du subjonctif est un peu pédant, mais il est si plein d’auto-dérision qu’on le lui pardonne (le passé simple a aussi un gros potentiel). Voici la Complainte Amoureuse d’Alphonse Allais.
La complainte a été mise en musique, mais pour une fois je trouve qu’on y perd plutôt. Faites vous votre opinion avec Juliette Gréco.
Imparfait du subjonctif 2/5
1 – 1bis – 2 – 3 – 4 – 5
L’imparfait du subjonctif, c’est beau, on l’a vu dans le dernier post. Du reste, il s’emploie entre gens bien, et son énonciation ne sert pas qu’à énoncer : elle vise à faire savoir qu’on l’énonce, en une étrange rétroaction autoperformative (si vous me suivez). Bref, on se réjouit et congratule. Je vous propose une vidéo avec Charles Trenet et Georges Brassens. Regardez bien, vers 1min46s, le regard de Brassens. Depuis le début, il est fixe et assez inexpressif. Il n’y a que l’imparfait du subjonctif qui le déride :
Par terre on avait mis de la sciure de bois,
Pour que les cracheurs crachassent comme il se doit
Imparfait du subjonctif 1bis/5
1 – 1bis – 2 – 3 – 4 – 5
Aujourd’hui une petite solution imprévue à l’énigme, trouvée par Nathalie, merci. Je vous rappelle qu’on cherche un imparfait du subjonctif dans des paroles écrites (et non pas seulement chantées) par Brassens. Nathalie nous propose Le grand chêne :
« Et, bien qu’il fût en bois… »
Il y a au moins une autre solution, continuez à chercher !! Demain, on continue la série sur la conjugaison.
Imparfait du subjonctif 1/5
1 – 1bis – 2 – 3 – 4 – 5
Les belles lettres sont à l’honneur à partir d’aujourd’hui : on étudie l’imparfait du subjonctif. Ce temps n’est pas le plus rare (je pense que l’obscur passé antérieur remporte la palme, voir ici). Ses qualités sonores et sa valeur de mythe l’ont sauvé de la disparition totale, à la manière de ces espèces en danger qui peuvent servir de modèle à des peluches : tigres, pandas… Il chante bien à l’occasion, comme quand notre plus grand poète est mis en chanson par un mélodiste de génie : La légende de la nonne, musique de Georges Brassens sur un poème de Victor Hugo. Le petit refrain intégré (« Enfants, voici les bœufs qui passent… ») réclame une rime en « asse », qui appelle assez naturellement des imparfaits du subjonctif à la troisième personne du pluriel (« Dieu voulut que ses coups frappassent… »).
À propos, une petite devinette. On voit ici que Brassens chante quelques imparfait du subjonctif et on en aura un autre exemple dans le prochain post, sur une chanson écrite par Charles Trenet. Mais Brassens a assez peu utilisé cet étrange temps dans les textes qu’il a lui-même écrit. Pouvez-vous en fournir un exemple ? J’ai une réponse, il se peut qu’il y en ait d’autres, lâchez-vous, et puis même avec des chansons pas de Brassens tant qu’on y est…
Pour rigoler un peu, une version du plus haut comique par Dominique Lamour (qui pourrait quand même apprendre ses textes, ça fait cake ce pupitre).
Chansons roms, chansons sur les roms 9/9
1 – 2 – 3 – 3bis – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9
Dernier post sur les roms : le célèbre Erderlezi, la chanson de la Saint-Georges, bien connue en Serbie et dont des versions existent en plusieurs langues. Je vous propose deux versions en rromani, celle du film Le Temps des Gitans, sous la direction musicale de Goran Bregović, où vous découvrirez les amours naissantes du jeune Pehran et de la belle Azra. Puis une version a capella par Loùm, un tout jeune groupe vocal lyonnais.
Chansons roms, chansons sur les roms 8/9
1 – 2 – 3 – 3bis – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9
Pour finir cette longue série sur les roms, on consacre deux posts au Temps des Gitans d’Emir Kusturica. Il s’agit d’un film qui a été ensuite transformé en opéra punk, avec des musiques assez différentes (ne me demandez pas le rapport avec les punks, c’est Kusturica qui appelle ça comme ça). Le Temps des Gitans est paraît-il l’un des premiers films tourné en rromani. Pour commencer, une chanson issue de l’opéra, Djilaben Promalel, par le No Smoking Orchestra. Si ça ne vous donne pas la patate, consultez un otorhino.
Spécial fête des mères
Une magnifique chanson de Claude Nougaro, pour toutes les mamans qui suivent ce blog !
On reprend le thème sur les gitans demain.
Chansons roms, chansons sur les roms 7/9
1 – 2 – 3 – 3bis – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9
On a pas mal digressé ces derniers jours : en partant des roms, on a rendu visite à Daniel Guichard, Mouloudji, Sanseverino et bien d’autres. On revient aujourd’hui au cœur du sujet avec Djelem Djelem, qui n’est autre que l’hymne officiel des roms. C’est notre premier hymne national sur ce blog, bien content que ça tombe sur un qui ne servira probablement jamais dans une parade militaire… Parmi les très nombreuses versions disponibles, je vous ai choisi celle du Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra.
Chansons roms, chansons sur les roms 6/9
1 – 2 – 3 – 3bis – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9
Pour rester un peu dans l’univers de Django, place à celui qui a le mieux réussi à marier le style « manouche » à la chanson française. Je ne parle pas d’un fils de famille que je ne nommerai pas, puissent ses chansons être aussi bien orchestrées que son plan média « guitariste manouche » : même mes pauvres oreilles rincées par des heures d’écoute de Radio Nostalgie ont remarqué la supercherie. Je parle du magnifique Sanseverino qu’on a déjà vu pas plus tard qu’il y a deux posts. Voyez sur la vidéo le courageux Francis Cabrel, entrainé dans un duel de guitares sur un tempo épileptique, et qui garde dignité et « poker face » en cette heure adverse. Écoutez bien, même les paroles sont excellentes. La chanson s’appelle André.
Chansons roms, chansons sur les roms 5/9
1 – 2 – 3 – 3bis – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9
Vous avez sûrement tous compris pourquoi Sanseverino voulait « se cramer deux doigts pour mieux jouer ». C’est bien sûr pour imiter le grand Django Reinhardt, créateur du style de guitare « jazz manouche ». Django a perdu l’usage de deux doigts dans l’incendie de sa caravane en 1928, ce qui l’a conduit à développer un style de jeu particulier. Voyez plutôt.
Le jardin aux chansons qui bifurquent 