Auteur : jardinauxchansonsquibifurquent

Louise Labé

~ jardinauxchansonsquibifurquent ~ 7 commentaires

La chanson, art majeur ou art mineur VII. Été 2019, chaque jour un poète, 7/68
1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10
11 – 12 – 12bis – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18 – 19 – 20
21 – 22 – 23 – 24 – 25 – 26 – 27 – 28 – 29 – 30
31 – 32 – 33 – 34 – 35 – 36 – 37 – 38 – 39 – 40
41 – 42 – 43 – 44 – 45 – 46 – 47 – 48 – 49 – 50
51 – 52 – 53 – 54 – 55 – 56 – 57 – 58 – 59 – 60
61 – 62 – 63 – 64 – 65 – 66 – 67 – 68

C’est l’été 2019, chaque jour une poétesse. Aujourd’hui Louise Labé, née en 1524, surnommée la belle cordière.

Sétian nous chante Je vis, je meurs.

Kirjuhel nous chante Ô beaux yeux bruns.

Tous les thèmes

Pierre de Ronsard

~ jardinauxchansonsquibifurquent ~ 6 commentaires

La chanson, art majeur ou art mineur VII. Été 2019, chaque jour un poète, 6/68
1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10
11 – 12 – 12bis – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18 – 19 – 20
21 – 22 – 23 – 24 – 25 – 26 – 27 – 28 – 29 – 30
31 – 32 – 33 – 34 – 35 – 36 – 37 – 38 – 39 – 40
41 – 42 – 43 – 44 – 45 – 46 – 47 – 48 – 49 – 50
51 – 52 – 53 – 54 – 55 – 56 – 57 – 58 – 59 – 60
61 – 62 – 63 – 64 – 65 – 66 – 67 – 68

C’est l’été 2019, chaque jour un poète. Aujourd’hui Pierre de Ronsard, né en 1524.

Guy Béart nous chante les Stances.

Je profite du billet d’aujourd’hui pour mentionner Jacques Tahureau, poète tout à fait charmant, et qui n’a pourtant inspiré aucun chanteur à ma connaissance. Amis compositeurs, au travail. Voilà ce qu’il écrivait à propos de Ronsard :

Que veux-tu dire Ronsard,
Qui le premier de ton pouce
Nous as instruit en l’art
D’animer la harpe douce ?
Où sont vos divins esprits,
Ô Français tant bien appris ?
Où est la lyre immortelle
Qui par vous se renouvelle ?

Tous les thèmes

 

Joachim Du Bellay

~ jardinauxchansonsquibifurquent ~ 5 commentaires

La chanson, art majeur ou art mineur VII. Été 2019, chaque jour un poète, 5/68
1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10
11 – 12 – 12bis – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18 – 19 – 20
21 – 22 – 23 – 24 – 25 – 26 – 27 – 28 – 29 – 30
31 – 32 – 33 – 34 – 35 – 36 – 37 – 38 – 39 – 40
41 – 42 – 43 – 44 – 45 – 46 – 47 – 48 – 49 – 50
51 – 52 – 53 – 54 – 55 – 56 – 57 – 58 – 59 – 60
61 – 62 – 63 – 64 – 65 – 66 – 67 – 68

C’est l’été 2019, chaque jour un poète. Aujourd’hui Joachim Du Bellay, Né en 1522.

Ridan nous chante Les regrets.

Tous les thèmes

 

Clément Marot

~ jardinauxchansonsquibifurquent ~ 3 commentaires

La chanson, art majeur ou art mineur VII. Été 2019, chaque jour un poète, 4/68
1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10
11 – 12 – 12bis – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18 – 19 – 20
21 – 22 – 23 – 24 – 25 – 26 – 27 – 28 – 29 – 30
31 – 32 – 33 – 34 – 35 – 36 – 37 – 38 – 39 – 40
41 – 42 – 43 – 44 – 45 – 46 – 47 – 48 – 49 – 50
51 – 52 – 53 – 54 – 55 – 56 – 57 – 58 – 59 – 60
61 – 62 – 63 – 64 – 65 – 66 – 67 – 68

C’est l’été 2019, chaque jour un poète. Aujourd’hui Clément Marot, né en 1496.

Marc et André nous chantent Rondeau, sur une musique de Georges Delerue.

Cette vidéo est publiée sur la magnifique chaine youtube de DominiqueHMG, à visiter, ici.

Tous les thèmes

François Villon

~ jardinauxchansonsquibifurquent ~ 4 commentaires

La chanson, art majeur ou art mineur VII. Été 2019, chaque jour un poète, 3/68
1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10
11 – 12 – 12bis – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18 – 19 – 20
21 – 22 – 23 – 24 – 25 – 26 – 27 – 28 – 29 – 30
31 – 32 – 33 – 34 – 35 – 36 – 37 – 38 – 39 – 40
41 – 42 – 43 – 44 – 45 – 46 – 47 – 48 – 49 – 50
51 – 52 – 53 – 54 – 55 – 56 – 57 – 58 – 59 – 60
61 – 62 – 63 – 64 – 65 – 66 – 67 – 68

C’est l’été 2019, chaque jour un poète. Aujourd’hui, le plus grand, Maître François, François Villon, né en 1430.

Monique Morelli nous chante La grosse Margot, sur une musique de Lino Léonardi.

Merci à mon correcteur d’orthographe qui m’a proposé François Fillon.

Tous les thèmes

Charles d’Orléans

~ jardinauxchansonsquibifurquent ~ 4 commentaires

La chanson, art majeur ou art mineur VII. Été 2019, chaque jour un poète, 2/68
1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10
11 – 12 – 12bis – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18 – 19 – 20
21 – 22 – 23 – 24 – 25 – 26 – 27 – 28 – 29 – 30
31 – 32 – 33 – 34 – 35 – 36 – 37 – 38 – 39 – 40
41 – 42 – 43 – 44 – 45 – 46 – 47 – 48 – 49 – 50
51 – 52 – 53 – 54 – 55 – 56 – 57 – 58 – 59 – 60
61 – 62 – 63 – 64 – 65 – 66 – 67 – 68

C’est l’été 2019, chaque jour un poète. Aujourd’hui Charles d’Orléans, né en 1393.

Jean Vasca nous chante Écolier de mélancolie.

En bonus, une vidéo amusante de la MJC de Carcassonne.

Tous les thèmes

Rutebœuf

~ jardinauxchansonsquibifurquent ~ 6 commentaires

La chanson, art majeur ou art mineur VII. Été 2019, chaque jour un poète, 1/68
1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10
11 – 12 – 12bis – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18 – 19 – 20
21 – 22 – 23 – 24 – 25 – 26 – 27 – 28 – 29 – 30
31 – 32 – 33 – 34 – 35 – 36 – 37 – 38 – 39 – 40
41 – 42 – 43 – 44 – 45 – 46 – 47 – 48 – 49 – 50
51 – 52 – 53 – 54 – 55 – 56 – 57 – 58 – 59 – 60
61 – 62 – 63 – 64 – 65 – 66 – 67 – 68

 

Voici la troisième série d’été du Jardin aux chansons qui bifurquent. Toute l’année, on s’est demandé si la chanson est un art majeur ou un art mineur. Pour conclure en beauté ces séries, je vous propose chaque jour de l’été 2019 un poète (majeur) mis en chanson (mineure). Je les ai rangés par ordre chronologique. Merci à Floréal Melgar qui a posté toute l’année des chansons sur son mur Facebook, il m’a fourni beaucoup d’idées.

On commence par Rutebœuf, né vers 1230.

Joan Baez nous chante Pauvre Rutebœuf, sur une musique de Léo Ferré.

Tous les thèmes

Sur le Canon

~ jardinauxchansonsquibifurquent ~ 10 commentaires

Plagiats en chanson 9bis/9
1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 7bis – 8 – 9 – 9bis

Pierre Delorme me signale qu’en fait la grille des Champs-Élysées (qui est d’ailleurs une adaptation de Waterloo Road de Jason Crest), n’est pas tout à fait celle du Canon de Pachelbel.

On retrouve la grille du Canon dans La maladie d’amour de Michel Sardou ou Rain and tears d’Aphrodite’s Child (qui reprend le Canon assez explicitement).

 

Merci et bonnes vacances (la série d’été commence demain !).

Tous les thèmes

Il y a tout ce que voulez dans le canon

~ jardinauxchansonsquibifurquent ~ 12 commentaires

Plagiats en chanson 9/9
1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 7bis – 8 – 9 – 9bis

Où finit la citation, l’emprunt, l’hommage ? Et où commence le plagiat ? Je n’en sais rien, mais une partie non négligeable de la musique a été placée en dehors de ce débat : les grilles d’accords. On ne peut pas les déposer à la Sacem, elles sont toutes libres de droit. Au fait, si vous voulez savoir ce qu’est une grille d’accords, c’est expliqué là :

On consacrera une série aux grilles d’accords les plus utilisées : grille blues, anatole,
I-V-vi-IV, …

 

Juste un avant-goût aujourd’hui. Il parait que Les Champs-Élysées a la même grille d’accords que le Canon de Pachelbel, grand tube de la musique classique. Joe Dassin.

C’est vrai. Concrètement, on peut plus ou moins chanter Les Champs-Élysées sur la musique du Canon, essayez pendant les vacances, c’est amusant.

Et puis c’est fini pour cette année, la série d’été commence bientôt. Et à l’année prochaine avec un nouveau thème, et plein de belles chansons. Keep posted.

Tous les thèmes

Gainsbourg plagiaire

~ jardinauxchansonsquibifurquent ~ 9 commentaires

Plagiats en chanson 8/9
1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 7bis – 8 – 9 – 9bis

Je me permets de plagier quelques infos transmises par Pierre Delorme, complétées par une rapide enquête sur la toile. Serge Gainsbourg a été mêlé à plusieurs affaires de plagiat, avec semble-t-il un procès perdu contre les producteurs de Babatunde Olatunji, à qui il a « emprunté » des rythmiques, les chœurs, la mélodie, bref tout sauf les paroles, en « oubliant » de le créditer. On écoute.

Babatunde Olatunji, Akiwowo.

Serge Gainsbourg, New York.

 

Deux autres chansons de Gainsbourg sont des plagiats directs de Babatunde Olatunji : Joanna et Marabout (plagiats de Kiyakiya et Gin-go-la-ba). Il y a d’autres exemples. Écoutons la chanson de Miriam Makeba Umqokozo.

 

Pauvre Lola de Serge Gainsbourg en est un plagiat direct.

Il y a aussi La chanson du forçat, le générique de Vidocq, qui ressemble étrangement à Ballad of Hollis Brown de Bob Dylan.

Et puis c’est tout … à ma connaissance. Je ne pense pas qu’on puisse ranger les emprunts à la musique classique dans la catégorie des plagiats.

Tous les thèmes