Auteur : jardinauxchansonsquibifurquent

Claude Debussy

~ jardinauxchansonsquibifurquent ~ 4 commentaires

La chanson, art majeur ou art mineur VI. Musique classique, chanson, et réciproquement, 16/18
1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18

Pour conclure cette série sur les liens complexes entre musique classique et chanson, je propose une galerie de trois portraits, trois musiciens qui se sont exprimés sur le sujet, chacun à leur façon. D’abord, Claude Debussy qui en bon compositeur d’avant-garde n’avait pas de goût particulier pour les chansons ou les mélodies faciles. Mais vu le péril dans lequel était la patrie, il s’est abaissé à composer une chanson populaire. Un chant patriotique en pleine première guerre mondiale, qui a remporté un certain succès à l’époque. Noël des enfants qui n’ont plus de maison. « Ça n’est pas plus malin que ça, seulement ça entre tout droit dans l’oreille du citadin » écrivait-il dans une lettre à Paul Dukas.

Tous les thèmes

Henri Tachan

~ jardinauxchansonsquibifurquent ~ 4 commentaires

La chanson, art majeur ou art mineur VI. Musique classique, chanson, et réciproquement, 15/18
1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18

Henri Tachan nous propose aujourd’hui un petit tour d’horizon de la musique classique (en chanson). Mozart, Beethoven, Schubert et Rossini.

Tous les thèmes

Johnny chante sur du Beethoven

~ jardinauxchansonsquibifurquent ~ 4 commentaires

La chanson, art majeur ou art mineur VI. Musique classique, chanson, et réciproquement, 14/18
1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18

Aujourd’hui, Poème sur la 7è, sur une musique de Beethoven, par Johnny Hallyday. Les paroles sont de Philippe Labro. Cette chanson de 1970 est assez avant-gardiste, tant par le sujet abordé (l’écologie) que par la forme (parlé-chanté qui anticipe le slam).

Les mélomanes auront reconnu le Deuxième mouvement de la 7e symphonie de Beethoven.

Tous les thèmes

Nougaro

~ jardinauxchansonsquibifurquent ~ 4 commentaires

La chanson, art majeur ou art mineur VI. Musique classique, chanson, et réciproquement, 13/18
1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18

Le Jardin a déjà consacré deux séries aux compositeurs de (et pas de) Nougaro. Ici et là. Sans toutefois passer sa seule chanson dont la musique soit tirée du répertoire classique, Armé d’amour, paroles de Claude Nougaro, sur une musique de Robert Schumann.

En fait, l’original est un arrangement de Jean-Claude Vannier.

Et voilà l’original de l’original, Blumenstück opus 19, en ré bémol majeur.

Tous les thèmes

La sonate au clair de lune de Beethoven

~ jardinauxchansonsquibifurquent ~ 4 commentaires

La chanson, art majeur ou art mineur VI. Musique classique, chanson, et réciproquement, 12/18
1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18

En chanson, on entend parfois une citation classique subreptice. Dans Les bonbons de Jacques Brel, au moment de « sur le kiosque on joue Mozart », l’orchestre se prend pour Mozart un quart de seconde.

 

Dans Couché dans le foin, une chanson de Mireille et Jean Nohain, il y a un emprunt rapide à Carmen de Georges Bizet (sur « Hélas le métier de toréador », vers 1:02). Je vous propose une interprétation par Pills et Tabet. On aperçoit Jean Nohain au début de la vidéo.

Dans Il fait des …, l’une des 87 chansons écrites par Édith Piaf, Yves Montand nous fait entendre quelques passages classiques, dont un petit bout de la Sonate au clair de lune de Beethoven, c’est vers la fin.

J’en profite pour vous repasser l’excellent sketch de Bernard Haller.

Il est vrai que cette sacrée sonate se prête volontiers à toutes sortes de massacres. Au kazoo, Joël Van Der Mark.

Puisqu’on parle de Beethoven, je vous raconte un souvenir personnel. En cours de solfège, la prof nous demande pourquoi à la fin de la Cinquième symphonie, l’orchestre joue plusieurs fois l’accord de tonique. J’ai répondu : « parce que Beethoven était sourd ». On m’a viré de l’école de musique.

Meuh non, on ne m’a pas viré, personne n’a entendu ma bonne blague. Et la vraie réponse c’était plutôt que vue la colossale quantité d’énergie harmonique accumulée, il fallait résoudre plusieurs fois.

Tous les thèmes

Gainsbourg et le classique

~ jardinauxchansonsquibifurquent ~ 5 commentaires

La chanson, art majeur ou art mineur VI. Musique classique, chanson, et réciproquement, 11/18
1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18

Le compositeur de chanson française qui a le mieux exploité le répertoire classique est sans doute Serge Gainsbourg. Il a emprunté des musiques à Brahms, Beethoven, Dvořák, ou Chopin. Avec un talent assez incroyable pour repérer ce qui dans le répertoire ancien sonnera comme le dernier truc à la mode. On en reparlera plus longuement un de ces jours (en attendant, plus d’infos ici).

Je vous passe Jane B., paroles de Serge Gainsbourg, par Jane Birkin.

Et le Prélude, Op.28 No.4 de Frédéric Chopin, par Martha Argerich.

Tous les thèmes

Brahms

~ jardinauxchansonsquibifurquent ~ 4 commentaires

La chanson, art majeur ou art mineur VI. Musique classique, chanson, et réciproquement, 10/18
1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18

On continue d’explorer les liens entre chanson et musique classique, avec le recyclage par certains auteurs de chansons de mélodies du répertoire classique. On a déjà longuement évoqué le cas de Bach dans le blog, je n’y reviens pas, voir ici. C’était la troisième série du blog, et on y notait déjà certains malentendus entre chansons et classique, dans le traitement du rythme et dans une conception un peu mythique du génie classique…

Avant de commencer notre étude du recyclage, notons qu’au XIXe siècle, le recyclage fonctionnait plutôt en sens inverse. Ce sont les grands compositeurs qui retranscrivaient des mélodies folkloriques, tsiganes en particulier. Voir par exemple les Danses hongroises de Brahms, que le compositeur lui-même ne considérait que comme de simples retranscriptions.

Pour en savoir plus, un beau tour d’horizon sur le site de France Musique, ici.

Tous les thèmes

Ave Johnny

~ jardinauxchansonsquibifurquent ~ 5 commentaires

La chanson, art majeur ou art mineur VI. Musique classique, chanson, et réciproquement, 9/18
1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18

Quelqu’un a eu la bonne idée de faire chanter l’Ave Maria de Schubert à Johnny. Regardez bien les vitraux, encore une bonne idée (pour restaurer Notre-Dame). Ce qui m’épate le plus, c’est la ligne de basse de Stand by me en intro. Ça me rappelle le jour où j’ai mis de la glace à la fraise dans mon kebab.

Jean Yanne s’y est aussi essayé, Avec Maria.

Aller, pour se rincer un peu les oreilles après toutes ces horreurs, écoutons Maria Callas.

Tous les thèmes

La truite et la violoncelliste

~ jardinauxchansonsquibifurquent ~ 5 commentaires

La chanson, art majeur ou art mineur VI. Musique classique, chanson, et réciproquement, 8/18
1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18

On en a eu un aperçu dans le dernier billet avec Pierre Dac et Francis Blanche : la musique classique est une ressource inattendue pour la chanson comique. Il est vrai que rien n’est comique comme le sérieux. Le complexe de la truite, par les Frères Jacques, sur La truite de Franz Schubert.

Sacrés Frères Jacques. Mais au fait, qu’est-ce qu’ils ont contre les violoncellistes ?

Tous les thèmes

Le Boléro de Ravel

~ jardinauxchansonsquibifurquent ~ 6 commentaires

La chanson, art majeur ou art mineur VI. Musique classique, chanson, et réciproquement, 7/18
1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18

Le Boléro de Ravel, plus grand tube de la musique classique, et pendant longtemps plus grosse source de revenu de la SACEM, a été plusieurs fois utilisé en chanson. Tout d’abord par Pierre Dac et Francis Blanche, Le parti d’en rire.

« Réconcilier les œufs brouillés », le jaune et le blanc donc, vaste programme. On entend le Boléro à l’arrière plan de Et maintenant de Gilbert Bécaud. Paroles de Pierre Delanoë.

On entend aussi comme un écho du Boléro chez Charles Aznavour, Dans tes bras.

Un petite dernière, Le batteur du Boléro, avec Jacques Villeret.

 

Tous les thèmes