Jean Ferrat américain

Livraison bakchich prodigieux pour régime de l’Amérique 5bis/8

Pascal, internaute de Lyon, très inspiré par cette série me fait encore plusieurs propositions intéressante. Il a trouvé quelques exemplaires dans le patrimoine français de cette spécialité américaine : les chansons à la fois patriotiques et contestataires. Le meilleur exemple, Ma France de Jean Ferrat. Jean Ferrat est donc très américain, voilà une nouvelle !

Pascal propose aussi L’affiche rouge, adaptation par Léo Ferré d’un poème de Louis Aragon célébrant les résistants communistes et immigrés dont les portrait furent placardés par l’occupant durant la dernière guerre. Notez la manière dont Léo Ferré articule le mot « France » tout à la fin de la chanson.

Pascal propose encore Hexagone 2020 de Reno Bistan, version modernisé d’Hexagone de Renaud (il y a aussi une version 2019).

J’ai un peu cherché de mon côté, j’ai trouvé Ma France à moi, de Pierre Perret.

On pourrait ajouter Que Marianne était jolie de Michel Delpech.

Bref, la France est certainement le pays qui a le plus de chanteurs américains. J’ai quand même l’impression que les versions françaises sont à la fois moins contestataires et moins patriotes que les Born in the USA et consort.

1 – Les chœurs de l’armée rouge en hommage à l’Amérique
2 – Un hymne de Michael Jackson
2bis – Propositions
3 – Chanteuses américaines
4 – Igor Stravinsky et Serguei Rachmaninov
5 – La soupe aux choux doit être l’hymne de l’Amérique : preuve par la musicologie
5bis – Jean Ferrat américain
6 – Jimi Hendrix
7 – Borat et Jim Carrey
8 – Les Simpsons

Tous les thèmes

15 commentaires sur “Jean Ferrat américain

  1. Les chansons de Michel Delpech sont formidables, et sa femme aussi : Geneviève Delpech est une medium qui aide la police à rechercher les personnes disparues. Eh oui!

    J'aime

  2. Et oui, Ferrat américain c’est paradoxal mais une logique implacable mène à cette conclusion. Les anars ne sont pas assez patriotes. Les chanteurs de droite ou même socialistes bon teint ne sont pas assez contestataires
    (demandez à Renaud ce qu’il en pense : https://www.youtube.com/watch?v=6h_QGwP_yg8 ).
    Ne restent donc que les communistes, ce qui nécessite certes de remonter dans le temps mais ça vaut le voyage.
    Les américains échappent à cette logique peut-être parce qu’ils sont (ou étaient ?) moins politisés que nos chanteurs français.

    J'aime

  3. On est peut être un peu à côté du thème mais connaissez-vous cette magnifique chanson de Richard Desjardins, un chanteur auteur-compositeur québécquois, qui s’intitule « les yankees » ? Il donne de l’Amérique une vision dominatrice, mais qui n’est pas sans espoir pour la résistance des autres peuples.
    « Qui est le chef ici ? Et qu’il se lève ! » demande l’Américain. Et à chaque fois, un frisson me parcourt (la musique très expressive y aide !).

    Si ce n’est pour cette série sur l’Amérique, trouvez une occasion de faire découvrir cette chanson !

    J'aime

  4. Alors là bravo! Magnifiques choix, en particulier les 2 premières chansons qui me nouent la gorge et me mouillent les yeux à chaque écoute et puis j’aime beaucoup aussi Pierre Perret que je considère comme l’un des plus grands auteurs de chanson française
    La chanson de Desjardins je ne la connaissais pas mais c’est grand aussi!
    Pour conclure je vous propose une autre version d’Hexagone par les goguettes, ici:

    Continuez

    J'aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s