Mois : juin 2016

Message personnel

~ jardinauxchansonsquibifurquent ~ 9 commentaires

Michel Berger et Véronique Sanson 4/7
1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 5bis – 6 – 7

Épisode 4 : Le pauvre Michel ne s’est pas remis du départ de Véronique et a publié peu après leur rupture l’album Michel Berger (souvent appelé Cœur Brisé à cause de sa pochette).  Je n’y ai pas trouvé de piste très marquante, je vous propose plutôt l’hyper-sentimental Message Personnel, écrit vers la même époque pour Françoise Hardy (le passage parlé est de Françoise Hardy, mais tout le reste, parole et musique, est de Michel Berger).

À propos, une petite énigme : qui pourrait citer une autre chanson dont les paroles sont en deux parties, écrites par deux auteurs différents  ? J’en connais au moins un exemple (où les deux parties sont même séparées par plusieurs siècles…).

Sur sa collaboration avec Michel Berger, Françoise Hardy écrivit :
« Il venait de publier son album, que j’aimais beaucoup, et de produire le premier album de Véronique Sanson […] Ce disque était tellement novateur, qu’en l’écoutant, j’ai eu l’impression que les chanteuses de ma génération et moi-même prenions un sacré coup de vieux ! Travailler avec Michel me semblait donc inespéré. »

Tous les thèmes

Elle est partie chercher des cigarettes

~ jardinauxchansonsquibifurquent ~ 7 commentaires

Michel Berger et Véronique Sanson 3/7
1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 5bis – 6 – 7

Épisode 3 : Un jour, Véronique croisa Stephen Stills, guitariste américain bien connu. Il parait qu’il est tombé amoureux d’elle en écoutant un enregistrement au studio. Elle quitta brusquement  Michel Berger pour lui, en procédant tel qu’expliqué par Jane Birkin dans Nicotine (si, si c’est vrai, on fait presse people ou pas ?).

 

Tous les thèmes

Œuvres de jeunesses de deux tourtereaux

~ jardinauxchansonsquibifurquent ~ 12 commentaires

Michel Berger et Véronique Sanson 2/7
1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 5bis – 6 – 7

Épisode 2 : Michel et Véronique entamèrent une vie commune. Ils écrivaient tous les deux des chansons qui partageaient un petit air de famille. Le jardin n’a pas pour habitude d’établir des classements ou de décerner des prix, mais on peut se demander qui était l’auteur de chansons le plus doué des deux. Je n’en dirai rien, je vous laisse vous déterminer en comparant deux œuvres de jeunesse de nos tourtereaux (qui datent d’avant leur rencontre si mes comptes sont exacts).

Mon voisin, paroles et musique de Véronique Sanson. L’enregistrement n’est pas terrible, la voix ingénue d’Isabelle de Funès un peu hésitante, par stratagème peut-être.  Mais la chanson n’est pas trop mal.

Michel Berger, La Camomille, sans commentaire (sinon qu’évidemment, Michel Berger a énormément progressé par la suite, il parait que c’était un grand travailleur au mode de vie tout à fait hygiénique).

 

Tous les thèmes

Michel et Véronique

~ jardinauxchansonsquibifurquent ~ 12 commentaires

Michel Berger et Véronique Sanson 1/7
1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 5bis – 6 – 7

Le Jardin aux chansons qui bifurquent va colporter bien des ragots puisqu’il s’aventure à partir d’aujourd’hui dans le « people ». Je vais vous conter l’histoire d’amour entre Michel Berger et Véronique Sanson, deux emblèmes de la variété française des années 1970. Elle est archiconnue, alors j’essaierai de trouver une ou deux choses originales à dire. Au moins ne risqué-je pas de procès pour atteinte à la vie privée. Quant à vous, faites provision de mouchoirs, les larmes étant la loi du genre mélo.

Premier épisode : Michel, directeur artistique dans une grande maison de disque, rencontra la belle Véronique qui y enregistrait ses premiers disques. Elle ne manquait ni de charme ni de talent. Son premier album, entièrement écrit par elle-même et produit par Michel, s’appela tout simplement Amoureuse, titre de la première chanson également. Je vous propose une vraie version live (sans play-back), la qualité y perd un peu, mais quel plaisir d’entendre Véronique en vrai. La vidéo est régulièrement supprimée de YouTube, j’en ai trouvée une un peu longue, la chanson est à 2:55.

 

Tous les thèmes

Bien qu’on ne se l’avouât pas

~ jardinauxchansonsquibifurquent ~ 5 commentaires

Imparfait du subjonctif 5/5
1 – 1bis – 2 – 3 – 4 – 5

Voilà l’heure tant attendue de la solution. En fait, contrairement à ce que j’ai dit un peu imprudemment, Brassens a souvent utilisé l’imparfait du subjonctif, merci à tous les suiveurs de ce blog pour leurs trouvailles, en particulier à Nathalie, maître incontestée de cette exégèse bien futile : Le grand chêne, La complainte de filles de joie, Supplique pour être enterré sur la plage de Sète, Stances à un cambrioleur. Je vous laisse les écouter si ça vous chante.

Personne n’a pensé à ma solution, ce dont on déduira par un petit raisonnement bayésien qu’il y en a probablement quelques autres. Comme imparfait du subjonctif sous la plume de Brassens, je propose donc Maman Papa, chantée en duo avec Patachou, sur un arrangement jazzy de l’orchestre de Léo Clarens. Il paraît que c’est la première chanson écrite par Brassens (source de cette info : ici).

Papa, papa, il n’y eut pas entre nous,
Papa, papa, de tendresse ou de mots doux,
Pourtant on s’aimait, bien qu’on ne se l’avouât pas,
Papa, papa, papa, papa.

Cette série vous a plu ? On en reparle :
De peur que des rôdeurs n’emportassent le reste

Tous les thèmes

Le titre du dernier post, c’était juste pour que nous rigolassions

~ jardinauxchansonsquibifurquent ~ 5 commentaires

Imparfait du subjonctif 4/5
1 – 1bis – 2 – 3 – 4 – 5

Encore un peu de comique, avec la regrettée Jacqueline Maillan qui se prend successivement pour Charles Aznavour, Jeanne D’Arc et Louis-Nicolas Bescherelle. Dans le prochain post, on redevient sérieux avec la solution de l’énigme. Je vous rappelle qu’on cherche un imparfait du subjonctif écrit par Brassens… Beaucoup de solutions ont été proposées, mais personne n’a encore la mienne.

Et on ne se quitte pas sans chanson : La Romance Subjonctive, par Dranem.

Tous les thèmes

Fallait-il que je la déclamasse pour que vous la sussiez ?

~ jardinauxchansonsquibifurquent ~ 5 commentaires

Imparfait du subjonctif 3/5
1 – 1bis – 2 – 3 – 4 – 5

L’imparfait du subjonctif est un peu pédant, mais il est si plein d’auto-dérision qu’on le lui pardonne (le passé simple a aussi un gros potentiel). Voici la Complainte Amoureuse d’Alphonse Allais.

La complainte a été mise en musique, mais pour une fois je trouve qu’on y perd plutôt. Faites vous votre opinion avec Juliette Gréco.

Tous les thèmes

Voulait-on que Charles et Georges chantassent ?

~ jardinauxchansonsquibifurquent ~ 5 commentaires

Imparfait du subjonctif 2/5
1 – 1bis – 2 – 3 – 4 – 5

L’imparfait du subjonctif, c’est beau, on l’a vu dans le dernier post. Du reste, il s’emploie entre gens bien, et son énonciation ne sert pas qu’à énoncer : elle vise à faire savoir qu’on l’énonce, en une étrange rétroaction autoperformative (si vous me suivez). Bref, on se réjouit et congratule. Je vous propose une vidéo avec Charles Trenet et Georges Brassens. Regardez bien, vers 1min46s, le regard de Brassens. Depuis le début, il est fixe et assez inexpressif. Il n’y a que l’imparfait du subjonctif qui le déride :

Par terre on avait mis de la sciure de bois,
Pour que les cracheurs crachassent comme il se doit

Tous les thèmes

Âge tendre et fût de bois

~ jardinauxchansonsquibifurquent ~ 6 commentaires

Imparfait du subjonctif 1bis/5
1 – 1bis – 2 – 3 – 4 – 5

Aujourd’hui une petite solution imprévue à l’énigme, trouvée par Nathalie, merci. Je vous rappelle qu’on cherche un imparfait du subjonctif dans des paroles écrites (et non pas seulement chantées) par Brassens. Nathalie nous propose Le grand chêne :

« Et, bien qu’il fût en bois… »

Il y a au moins une autre solution, continuez à chercher !! Demain, on continue la série sur la conjugaison.

 

Tous les thèmes

Subjugué par le subjonctif

~ jardinauxchansonsquibifurquent ~ 17 commentaires

Imparfait du subjonctif 1/5
1 – 1bis – 2 – 3 – 4 – 5

Les belles lettres sont à l’honneur à partir d’aujourd’hui : on étudie l’imparfait du subjonctif. Ce temps n’est pas le plus rare (je pense que l’obscur passé antérieur remporte la palme, voir ici).  Ses qualités sonores et sa valeur de mythe l’ont sauvé de la disparition totale, à la manière de ces espèces en danger qui peuvent servir de modèle à des peluches :  tigres, pandas… Il chante bien à l’occasion, comme quand notre plus grand poète est mis en chanson par un mélodiste de génie : La légende de la nonne, musique de Georges Brassens sur un poème de Victor Hugo. Le petit refrain intégré (« Enfants, voici les bœufs qui passent… ») réclame une rime en « asse »,  qui appelle assez naturellement des imparfaits du subjonctif à la troisième personne du pluriel (« Dieu voulut que ses coups frappassent… »).

À propos, une petite devinette. On voit ici que Brassens chante quelques imparfait du subjonctif et on en aura un autre exemple dans le prochain post, sur une chanson écrite par Charles Trenet. Mais Brassens a assez peu utilisé cet étrange temps dans les textes qu’il a lui-même écrit. Pouvez-vous en fournir un exemple ?  J’ai une réponse, il se peut qu’il y en ait d’autres, lâchez-vous, et puis même avec des chansons pas de Brassens tant qu’on y est…

Pour rigoler un peu, une version du plus haut comique par Dominique Lamour (qui pourrait quand même apprendre ses textes, ça fait cake ce pupitre).

 

 

Tous les thèmes