Un commentaire sur “Pourquoi la fatma l’a mis le feu ?

  1. Bonjour,

    Je me rappelle avoir chanté une chanson circulaire quand j’étais enfant:

    « Un pauvre enfant qui n’avait pas de mè-è-è-è-è-è-è-ère
    Dont les vêtements lui tombaient en lambeaux o-o-o-o-o-o-o-o
    Un riche fermier eut pitié d’sa misè-è-è-è-è-è-è-ère
    Et l’engagea pour gardes ses troupeaux-o-o-o-o-o-o-o-o
    A dix-huit ans, c’est la guerre qui l’appe-è-è-è-è-è-è-èl’e
    Et on l’envoie pour défendre son drapeau o-o-o-o-o-o-o-o
    Dans un combat, il reçut une ba-a-a-a-a-a-a-alle
    Et il tomba à plat-ventre sur le dos-o-o-o-o-o-o-o-o
    Et sur sa tombe on lui mit une pie-è-è-è-è-è-èrre
    Sur cette pierre on écrivit ces mots-o-o-o-o-o-o-o-o:

    Un pauvre enfant qui n’avait…etc… »

    Ce n’est pas une grande oeuvre, certes; je n’en ai trouvé aucune trace sur internet. Au moins, grâce à ce commentaire, elle est immortalisée.

    Il existe une chanson circulaire enfantine russe très connue (en Russie!):

    « У попа была собака
    Он ее любил
    Она съела кусок мяса
    Он ее убил
    И в землю закопал
    И надпись написал
    что

    У попа….etc »

    Ce qui veut dire: « Un pope avait un chien, il l’aimait, le chien mangea un morceau de viande, il le tua, il l’enterra, et sur un écriteau il écrivit: un pope avait un chien etc… »

    Il existe aussi des chansons, souvent enfantines, qui ne sont pas circulaires mais « incrémentées » comme la comptine célèbre:
    « Lundi matin, l’Empereur, sa femme et le petit prince
    Sont venus me voir pour me serrer la pince… » où l’on passe successivement à mardi, mercredi etc…
    La chanson devient circulaire à la fin de la semaine.

    Existe-t-il des chansons « séreuses » sur ce modèle?

    Roland

    J'aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s